Da Se Smejiš - Prevod Na Srpski

Prevod od "da se smejiš" do Srpski

Prevodi:

da se smeješ

Kdo ti je dal dovoljenje, da se smejiš?

Ko ti je dao dozvolu da se smeješ?

Lepo je videti, da se smejiš.

Lepo je videti te da se smeješ.

Oprosti, sem mislila, da se smejiš.

Izvini, mislila sam da se smeješ.

Vem da se smejiš, ker se počutiš odlično.

nam da se nesmeješ jer se osecaš dobro.

Domneval bom, da se smejiš kakšnim smešnim sanjam.

Pretpostaviæu da se smeješ neèem ludom što sanjaš.

Ne zavedaš se, kako vplivaš name. Ne zavedaš se, da se smejiš kot otrok.

Potpuno si nesvesna svog uticaja na mene, i potpuno si nesvesna da se smeješ kao èetvorogodišnjakinja.

Ali izgledaš, kot da se smejiš?

Izgledaš li kao da se smiješ?

Če imaš to "do konca" čisto ljubezen... človek, ona "vse do konca" ljubezen... potem bi lahko bil palček ali nekaj... in drugo, da se smejiš.

Ako imaš onu "do daske" èistu Ijubav... èoveèee, ona "sve do kraja" Ijubav... onda bi mogao da budes i patuljak ili nešto... i dalje da se smejes.

Vem, da se smejiš, čeprav ne vidim tvojega obraza. Kolikokrat si že uporabil to potezo?

Знам да се смешиш чак иако ти не видим лице.

Starejši bratje radi mislijo, da so smešni, zato je pomembno, da se smejiš njihovim šalam.

Starija braæa vole da misle da su zabavniji, pa je važno da se smeješ njihovim šalama... Hej, Rendi.

Iz 70ih je, tako, da se smejiš čudni glasbi in vsemu.

Film je iz 70ih, prevare te da te zasmijavaju, sa užasnom glazbom i majicom sa resicama.

Mislil sem, da se smejiš zaradi oddaje.

Tebi sam se smijala. Mislio sam da se smiješ zbog serije.

Nikoli te nisem slišala, da se smejiš.

Nikad pre te nisam èula kako se smeješ.

Da bi se pretvarjala, da se smejiš mojim starim šalam.

Da se praviš da se smeješ mojim starim vicevima koje si veæ èula.

Sem ti že rekel, da se smejiš kot mama?

Ti se smejati kao tvoja majka.

Necivilizirano zgleda, da se smejiš in plešeš okoli trupla ljubljenega.

Čini se prilično necivilizovano... Smejati se i plesati oko tela voljene osobe.

0.17622804641724s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?